時下ますますご清祥のこととお慶び申しあげます。
毎度格別のお引き立てに預かり有り難く厚くお礼申上げます。
この度、カタログvol.2において、価格の誤表記がありました。皆様に多大なご迷惑をおかけしましたことをお詫びし、ここに訂正申上げます。
ご理解ご協力の程何卒宜しくお願い申上げます。

P30　桜皮胴
649　2度皮　-訂正前-[180,000円+消費税～]　 -訂正後-　[320,000円+消費税]
650　ミガキ　-訂正前-[150,000円+消費税～]　 -訂正後-　[280,000円+消費税]
651　チラシ　-訂正前-[130,000円+消費税～]　 -訂正後-　[240,000円+消費税]

P137　 袴（腰板）刺繍
-訂正前-
二文字迄　2000円+消費税　一文字増毎　300円+消費税
↓
- 訂正後-
二文字迄（2cm）　2,000円+消費税　一文字増毎　100円+消費税
二文字迄（3cm）　2,130円+消費税　一文字増毎　180円+消費税
二文字迄（4cm）　2,480円+消費税　一文字増毎　360円+消費税
※刺繍サイズは指定が無い場合、弊社規格にて刺繍させていただきます。
※腰板裏側に刺繍する場合の新しい生地への変更。または、規格外の文字を刺繍する場合は別途お見積り致します。
※スポーツ書体(最高級二重刺繍)の場合は2倍の価格になります。

何卒ご理解の程賜りますようよろしくお願い申し上げます。